در مسیرِ شدن

My heart weights minimum a tone
قلبم انگار داره می ایسته
An army's feet pounding on my head
و یه لشکر رو مغزم راه میرن
Maybe I'll wake up one day to notice
شاید یه روز بیدار شم و متوجه شم
That all my life was just a dream...
همه اینا خواب بوده
And maybe I'll be better off without you
و شاید اونروز من بدون تو راحت تر باشم
You left me here with all my thoughts
تو منو با تمام فکرام تنها گذاشتی
I'd write a zillion words or walk a million miles
من کلی کلمه مینوشتم کلی راه میرفتم
I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles
هر سختی‌ای رو تحمل میکردم فقط برای اینکه تو خوشحال باشی
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
من برای تو کل دنیارو سفر کردم تا لحظه هارو جمع کنم(اوه چه کار عبثی! ) تا برات زیبایی و لذت هدیه بیارم
I wish I'd be a little boy
آرزو میکنم ای کاش یه پسر بچه بودم
Where is that silence you primised me?
کو اون سکوت و آرامشی که بهم قولشو دادی؟
Why is that distance so close to me?
چرا این فاصله فقط برای منه؟
Why is your violence still hurting me?
چرا هنوز کارا و بیرحمیات آزارم میدن؟
Why are your eyes avoiding me?
چرا چشمات از من دوری میکنن؟
Let me say thank you for all that you have given me.
بذار بگم ممنون بابت همه چیزایی که بهم دادی
Thank you for everything you've done.
ممنون بابت همه کارایی که کردی
Forgive me for saying one last thing:
منو ببخش اما باید بگم:
I miss you and I hope you hear this song
دلم برات تنگ شده و امیدوارم این آهنگو بشنوی
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy
I'm dying for you, can't you see?
من دارم برات میمیرم نمیبینی منو؟؟
I'm lying for you to be free!
من دارم به خاطر تو دروغ میگم تا راحت باشی
I hunger for you,cause I can't eat!
من به خاطر تو هیچی نمیتونم بخورم
I'd vanish for you in defeat!
من تموم شدم برای تو در این شکست




+ خود برداشتی از آهنگ she and her darkness